Nuevo número de la Revista "Turia"

Ramón Gaya es el gran protagonista del nuevo número de “Turia”.
La revista le rinde homenaje con un monográfico espectacular, repleto de inéditos.
Publica también dos amplias conversaciones con Santos Juliá y Gustavo Torner, así como textos de John Cheever, César Antonio Molina, Ignacio Martínez de Pisón, Luis Alberto de Cuenca, Chantal Maillard y Manuel Moyano.

La revista TURIA rinde homenaje al pintor y escritor Ramón Gaya a través de un monográfico espectacular, repleto de textos inéditos acerca de un autor del que se conmemora este año el centenario de su nacimiento. Son más de 500 páginas en las que, entre otros contenidos, TURIA brinda una aproximación muy completa e interesante al universo creativo de este murciano universal. Sin duda, Gaya posee los suficientes méritos artísticos y literarios para ser calificado como un autor indiscutible entre la nómina de protagonistas de la cultura española de nuestra época. Y, desde dicha perspectiva, este 2010 constituye una excelente ocasión para redescubrir la valía y relevancia de su obra plástica y literaria.
Además del protagonismo esencial de Ramón Gaya, este sumario de TURIA brinda un completo y sugestivo catálogo de lecturas. No en vano, además de las colaboraciones de los autores ya citados, las páginas de la revista se abren con un esplendido artículo en torno a Miguel Hernández, elaborado por un gran conocedor de su obra, Agustín Sánchez Vidal, y en el que bajo el título de “Hernandiana” se nos dirá:“Versos como los de la ‘Elegía a Ramón Sijé’, las ‘Nanas de la cebolla’ o ‘Hijo de la luz y de la sombra’ seguirán hablándonos por derecho propio, porque en ellos el idioma alcanza un grado de intensidad, vibra con tal capacidad de reverberación que convierten a Miguel Hernández en un poeta imprescindible”.
Por si esto fuera poco, el plural sumario de la revista contiene igualmente textos muy recomendables sobrela Residencia de Estudiantes (que cumple su primer centenario y sobre la que se analiza su determinante papel como espacio literario) y sobre la ingente labor de fomento de la lectura que realizó ese extraordinario crítico que fue Rafael Conte, fallecido el pasado año. De ahí que, como se subraya en TURIA, de la figura de Conte haya que resaltar que, desde su fe en la literatura, “dignificó con erudición, entusiasmo y dedicación pertinaz la tarea del crítico literario en la prensa”.
Los lectores de TURIA disfrutarán también con narraciones inéditas de John Cheever, César Antonio Molina, Ignacio Martínez de Pisón, José Giménez Corbatón, Manuel Moyano y José Julio Perlado.
La revista contiene también la sección habitual de “La isla”, con fragmentos del diario de Raúl Carlos Maícas, una mirada personal al tiempo que vivimos enriquecida gráficamente por Isidro Ferrer. En cuanto a los temas aragoneses, sobresale el artículo dedicado a Alfonso Zapater (1932-2007), escritor de raza y periodista todoterreno cuya presencia en el acervo cultural aragonés del siglo XX resulta indiscutible. De narrarnos toda esa intensa peripecia vital (la jota, los toros, la literatura, el periodismo, el teatro, etc.) se ocupa con brillantez el trabajo elaborado por Juan Villalba. Además TURIA publica el artículo de César Pérez Gracia “Breve historia de la sublevación anarquista en Zaragoza en diciembre de 1933”. Por último, una extensa sección de crítica de libros denominada “La Torre de Babel” se ocupa de la actualidad editorial y cierra el sumario.
Fundada en 1983, TURIA es la revista cultural aragonesa de difusión nacional e internacional de más dilatada trayectoria. Por sus páginas han pasado más de mil autores de diversas procedencias estéticas e ideológicas, lo que da idea de la riqueza y pluralidad de sus contenidos. En reconocimiento a su labor y a su perfil integrador de lo universal y lo local, la revista obtuvo en 2002 el Premio Nacional al Fomento de la Lectura.
TURIA es una publicación cuatrimestral, editada por el Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación de Teruel, el Ayuntamiento de Teruel y el Gobierno de Aragón. Este número dedicado a Ramón Gaya cuenta también con la colaboración del Gobierno de la Región de Murcia y de la Fundación Cajamurcia.

La revista TURIA rendirá homenaje a Luis Mateo Díez

LA REVISTA “TURIA” RENDIRÁ HOMENAJE EN LEÓN A LUIS MATEO DÍEZ
EL ACTO SE CELEBRARÁ EL PRÓXIMO 22 DE MARZO
AUTORES COMO LUIS LANDERO, JOSE MARÍA MERINO, SOLEDAD PUÉRTOLAS O JUAN PEDRO APARICIO PARTICIPAN TAMBIÉN EN UN CUIDADO MONOGRÁFICO

El escritor y miembro de la Real Academia Española de la Lengua Luis Mateo Díez será el gran protagonista del nuevo número de la revista cultural TURIA. Con este motivo, la publicación le rendirá un homenaje en León el próximo día 22 de marzo. Se presentará entonces un espectacular y amplio sumario repleto de textos inéditos sobre un autor que domina como pocos el arte de la fabulación y que ha sido descrito como “uno de los novelistas más sagaces, capaces y certeros a la hora de exponer los componentes que fundan la última novela europea”.
Más de veinte autores, entre los que destacan nombres propios como los de Luis Landero, José María Merino, Soledad Puértolas, Juan Pedro Aparicio o Manuel Longares, se dan cita en un cuidado sumario que contiene también un inédito del propio Luis Mateo Díez, “Vidas de insecto”. Una pieza narrativa muy reveladora de su universo literario cuyos primeros párrafos invitan a la complicidad inequívoca del lector:
“El mundo es una oruga. El que quiera mirar por dónde repta para entender de veras lo que hay que ver, sólo tiene que hacerse a la idea de los lepidópteros, imaginarse como la larva que se arrastra con el acordeón de sus doce anillas, siempre dispuesto el aparato masticador con el que triturar los alimentos.
Eso es el mundo. Ni siquiera el gusano más listo que devora la manzana con la misma tranquilidad del feto en el vientre de la madre, sin tener que ir a ningún sitio para comer, con el alimento rebosando por todos los lados. El feto en su claustro, sin conciencia ni conocimiento de causa, como un borrón viscoso tan aburrido como satisfecho.
El mundo es la oruga, no admito otras comparaciones. Verdosa y torpe, arrastrada y feroz, con el único aliciente de ser, además, vegetariana, lo que podría indicar que el vegetarianismo debiera ser la pauta universal del comportamiento mundano”.

UNA COMPLETA Y AUTÉNTICA PANORÁMICA DE LA LITERATURA LEONESA
Además del protagonismo esencial de Luis Mateo Díez, este sumario de TURIA constituye una completa y auténtica panorámica de la literatura escrita en León. No en vano, además de las colaboraciones de los autores ya citados, las páginas de la revista se enriquecen con poemas inéditos de Antonio Gamoneda, Juan Carlos Mestre, José Luis Rodríguez García, Carmen Busmayor, Antonio Manilla, Ana Isabel Conejo, Luis Artigue, Vicente Muñoz Álvarez, Rafael Saravia, Raquel Lanseros, Ildefonso Rodríguez y Víctor M. Díez.

Mientras que las contribuciones narrativas reúnen voces de distintas generaciones y estéticas como son las de Elena Santiago o Pablo Andrés Escapa.
Por si esto fuera poco, dos clásicos contemporáneos de las letras leonesas fallecidos el pasado año, Victoriano Crémer y Antonio Pereira, son objeto de clarividentes trabajos de síntesis y análisis de sus respectivas trayectorias por parte de José Enrique Martínez y Nicolás Miñambres.
Otro creador leonés radicado en Estados Unidos, el pintor Félix de la Concha, es el autor de las ilustraciones de esta entrega de TURIA.

UN ATRACTIVO CONJUNTO DE ESTUDIOS Y TESTIMONIOS
Un gran conocedor de la obra de Luis Mateo Díez, el escritor y periodista Alfonso García, será encargado de dar a conocer, en el salón de actos del Centro Cultural de Caja España, el nuevo número de TURIA. Será un sumario muy atractivo y sugerente para cuantos quieran conocer a fondo la literatura de Luis Mateo Díez. No en vano, la revista reúne trabajos de destacados especialistas tanto españoles (Asunción Castro, José Mª Pozuelo Yvancos, Santos Sanz Villanueva, Fernando Valls, Santos Alonso, Agustín Delgado, Jesús Marchamalo, Ramón Acín, Domingo-Luis Hernández) como procedentes de otros países (Irene Andres-Suárez, Maria Vittoria Calvi, Luis Moreno Caballud, Marta Patak). A ellos se suman los testimonios de amigos de la infancia como el escritor Ernesto Escapa, o de quienes han trabajado con él en el cine, como director Chema Sarmiento, o en teatro, como Fernando Urdiales, autor de una premiada dramaturgia titulada “Celama”.
Luis Mateo Díez es, sin duda, uno de los nombres indiscutibles en cualquier balance de las letras españolas de las últimas décadas. Su prestigio en los medios literarios se cimenta en una sólida obra narrativa caracterizada por una imaginación nacida en la memoria oral y por la capacidad creadora del lenguaje. El propio autor, en su discurso de ingreso en la Real Academia Española, reflexionó sobre todo ello asegurando que “la imaginación es el grado supremo de la memoria, el propio fermento de nuestra vida, de nuestra sensibilidad, de nuestras emociones y afectos, la facultad que alimenta la combustión, la potencia que enciende nuestras invenciones”. Buena prueba de ello son sus novelas y relatos, en los que conquista al lector proyectando sobre la realidad de los personajes otras referencias entrecruzadas que proceden de la leyenda, el mito, la tradición oral y literaria. Como anota Asunción Castro en el artículo introductorio del dossier, en las obras de Luis Mateo Díez “lo fantástico, lo maravilloso, lo onírico, también el humor interfieren con la realidad cotidiana y multiplican el sentido de la trama”.
Los libros de Luis Mateo Díez se han traducido a diversos idiomas y entre los muchos galardones que han obtenido citaríamos el Premio Nacional de Literatura y el Premio de la Crítica por su novela La fuente de la Edad (1982), reconocimientos que volvió a obtener en el año 2000 por La ruina del cielo. Ese mismo año ingresaría en la RAE. Su última obra es la novela El animal piadoso.

Fundada en 1983, TURIA ha conseguido convertirse en la revista cultural aragonesa de difusión nacional de más dilatada trayectoria. Por sus páginas han pasado más de mil autores de diversas procedencias estéticas e ideológicas, lo que da idea de la riqueza y pluralidad de sus contenidos. En reconocimiento a su labor y a su perfil integrador de lo universal y lo local, la revista obtuvo en 2002 el Premio Nacional al Fomento de la Lectura.
La revista cultural TURIA es una publicación cuatrimestral, editada por el Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación de Teruel, el Ayuntamiento de Teruel y el Gobierno de Aragón. Este número cuenta también con el patrocinio de la Fundación Endesa y con la colaboración de Caja España y del Ayuntamiento de León.

"Turia" publica poemas inéditos de la Premio Nobel Herta Müller

La escritora rumano-alemana y Premio Nobel de Literatura Herta Müller será una de las principales protagonistas del nuevo número de la revista cultural TURIA. Una entrega que va a ser distribuida este mes de marzo y que cuenta, entre sus contenidos más destacados, con la publicación por primera vez en castellano de una selección de su poesía. Se trata de seis textos procedentes de uno de sus libros más recientes, “Los pálidos señores con las tazas de moca”, editado originalmente en Alemania en 2005.

La traducción de los poemas de Herta Müller se complementa con un interesante estudio en el que se analizan con detalle las claves su trabajo creativo. Ambas tareas corren a cargo de José Luis Reina Palazón, buen conocedor de su obra y Premio Nacional de Traducción.

La poesía de Herta Müller es un ejercicio creativo que nos muestra, en palabras de su traductor, “la extrema imaginación y la sorprendente agudeza” de una escritora inquietante, capaz de brindarnos “el rastro intenso y atractivo de una pluma iluminada”. De ahí que los poemas que TURIA dará a conocer resulten muy ilustrativos de una autora que “favorece lo espontáneo, lo anómalo, lo sorprendente, lo que corresponde a una vida de la que, según ella, no puede tenerse una visión en perspectiva, explicativa o de conjunto”.

Para Herta Müller la poesía está en el mundo, no en el lenguaje. La poesía del lenguaje es un sinsentido, existe sólo la poesía del mundo. O mejor, de la mirada. Si no existe en la mirada no existe en el lenguaje.

Todos los poemas de Herta Müller están sostenidos por un lenguaje en el que las palabras cotidianas que eran tabú bajo el régimen dictatorial aportan su carga metafórica. Son poemas que parecen historietas cotidianas en las que se expresa toda la angustia y la sinrazón de una sociedad represiva. Podría decirse, incluso, que son textos bien cercanos al dadaísmo. Por ejemplo, uno de sus poemas dice: “Cuando vivía el rey parecía un / perro y un ternero y cuando / murió quedó pegada su corona medio hiel / medio melón bajo el pelo / todas las lluvias de verano / dejan su ángel de contrabando entre las / cañas del maíz cada uno un guardaespaldas que una vez / estuvo junto al rey”.

Según José Luis Reina Palazón, sus poemas son como collages, sobrepasan los límites de la escritura y conforman un “arte original, vivo, seductor, que juega con paciencia con nosotros, como una niña asustada que no se atreve a sonreír. Sin duda esa sonrisa trágica ha merecido el Premio Nobel”.

TURIA es, con 27 años de trayectoria y periodicidad cuatrimestral, una de las revistas culturales españolas más veteranas y reconocidas, por cuya labor obtuvo el Premio Nacional al Fomento de la Lectura.